Os maiores e melhores nomes do setor de moda estiveram presentes no Hotel
Unique para a Conferência *HOT LUXURY* do Internatinal Herald Tribune em São
Paulo.
Intérpretes Profissionais esteve presente traduzindo o evento desde quarta-feira com Suzy Menkes (editora de moda).
Na foto, Sarah Burton
Entre os famosos para quem fizemos a tradução simultânea, Satah Burton que foi a designer do vestido de casamento de Kate Middleton, Christian Louboutin, aquele dos sapatos com sola vermelha e saltos altíssimos, Carolina Herrera que dispensa apresentações, Mario Testino que descobriu Gisele Bundchen, Diane von Furstenberg que criou o vestido envelope, Nizan Guanaes, Lenny Niemayer, Pedro Lourenço, Alexandre Herchcovitch, James Lima, GUstavo Lins, Oskar Metsavaht da Osklen, Carlos Miele, Marc Puig e muitos outros famosos e conhecidos.
Nesta foto Glorinha Kalil, Intérprete Vivian Haynes e Costanza Pascolato.
Você já comprou seus presentes para este natal? Veja Cestas de Natal, clicando no link, e faça as suas encomendas antecipadamente. Floresnaweb agradece !
Intérpretes Profissionais esteve presente traduzindo o evento desde quarta-feira com Suzy Menkes (editora de moda).
Na foto, Sarah Burton
Entre os famosos para quem fizemos a tradução simultânea, Satah Burton que foi a designer do vestido de casamento de Kate Middleton, Christian Louboutin, aquele dos sapatos com sola vermelha e saltos altíssimos, Carolina Herrera que dispensa apresentações, Mario Testino que descobriu Gisele Bundchen, Diane von Furstenberg que criou o vestido envelope, Nizan Guanaes, Lenny Niemayer, Pedro Lourenço, Alexandre Herchcovitch, James Lima, GUstavo Lins, Oskar Metsavaht da Osklen, Carlos Miele, Marc Puig e muitos outros famosos e conhecidos.
Nesta foto Glorinha Kalil, Intérprete Vivian Haynes e Costanza Pascolato.
Você já comprou seus presentes para este natal? Veja Cestas de Natal, clicando no link, e faça as suas encomendas antecipadamente. Floresnaweb agradece !
Marius Devries -
dia trabalhando com o Diretor Musical de Moulin Rouge, das cantoras Madonna,
Bjork, entre outros.
Filmando na Praça da Sé, cantando, batucando, e trabalhando no studio no Brooklin. Dias cansativos, mas muito legais e interessantes.
Filmando na Praça da Sé, cantando, batucando, e trabalhando no studio no Brooklin. Dias cansativos, mas muito legais e interessantes.
A day in the life of
real interpreters
Assistam a este vídeo, muito legal !
Assistam a este vídeo, muito legal !
O que vem a ser um intérprete-acompanhante?
Muitas vezes as pessoas têm que viajar a negócios, em viagens empresariais, reuniões, conferências, seja como sócio, como investidor, ou representante de uma empresa e é necessária uma melhor fluência na comunicação, no contato e na conversação.
Outras pessoas querem viajar a passeio e não querem compartilhar um guia com 20 ou 30 pessoas, preferem uma atenção personalizada. Alguns palestrantes viajam por todo o mundo fazendo conferências sobre assuntos diversos.
Para todas as estas atividades que exijem uma necessidade específica de comunicação verbal personalizada existe o Tradutor Intérprete Acompanhante … um profissional que se dedica especialmente a dar uma atenção personalizada a uma ou duas pessoas em uma atividade ou atividades específicas, que pode ser um só dia, ou vários dias de permanêncian uma determinada cidade.É um serviço muito eficaz e Intérpretes Profissionais oferece esta modalidade. Consulte (11) 9124-9767 ou escreva para vivian@interpretesprofissionais.com.br
Traductor Ingles
Muitas vezes as pessoas têm que viajar a negócios, em viagens empresariais, reuniões, conferências, seja como sócio, como investidor, ou representante de uma empresa e é necessária uma melhor fluência na comunicação, no contato e na conversação.
Outras pessoas querem viajar a passeio e não querem compartilhar um guia com 20 ou 30 pessoas, preferem uma atenção personalizada. Alguns palestrantes viajam por todo o mundo fazendo conferências sobre assuntos diversos.
Para todas as estas atividades que exijem uma necessidade específica de comunicação verbal personalizada existe o Tradutor Intérprete Acompanhante … um profissional que se dedica especialmente a dar uma atenção personalizada a uma ou duas pessoas em uma atividade ou atividades específicas, que pode ser um só dia, ou vários dias de permanêncian uma determinada cidade.É um serviço muito eficaz e Intérpretes Profissionais oferece esta modalidade. Consulte (11) 9124-9767 ou escreva para vivian@interpretesprofissionais.com.br
Traductor Ingles
Intérpretes Profissionais está em Salvador, na Bahia traduzindo o
Congresso Nacional de Hepatologia. Aproveitamos para divulgar um
mini-dicionário de Hepatologia divulgado pela Sociedade Brasileira de
Hepatologia que organizou o evento. Muito útil para os portadores de doenças
hepáticas. Foi feita uma pesquisa que mostra que a população brasileira
desconhece o vírus da hepatite C. Vale [...]
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything. By David Bellos. Particular Books; 400 pages; $20. To be published in America in October by Faber & Faber; $26. Buy fromAmazon.com, Amazon.co.uk
DAVID BELLOS is a translator and lecturer. His rendition of Ismail Kadare won the Albanian novelist who writes in French the first Man Booker International Prize in 2005. At the same time Mr Bellos won the accompanying translator’s prize, the most prestigious award to honour the importance and skill of translation.
But Mr Bellos’s new book, “Is That a Fish in Your Ear?”, is not just about literary translation: it is about all sorts of translation, and the unrecognised importance of the craft, from reading the instructions on an IKEA flat-pack to the gathering of world news, the translation of jokes, the difficulties and political pressures of simultaneous interpretation—and a whole lot more. In the guise of a book about translation this is a richly original cultural history, a journey from the days when the Greeks simply ignored other languages and the Romans forced all subject peoples to learn Latin, to Google Translate.Leiam o restante deste artigo clicando em Artigo sobre
interpretes
Com alguma frequência nossos clientes querem saber sobre a Associação
Internacional de Intérpretes de Conferência, a AIIC. A sede fica em Genebra na
Suíça e o endereço do site se encontra em www.aiic.net
Neste link você consegue acessar o índice do site com todas as informações que fornecem - é um site completo e muito interessante http://www.aiic.net/index/
Neste link você consegue acessar o índice do site com todas as informações que fornecem - é um site completo e muito interessante http://www.aiic.net/index/
Este logo é o do
Dia Internacional dos Direitos das Crianças
Este é um exemplo típico de uma cabine para tradução simultânea. Se há mais de duas línguas será necessário utilizar duas cabines, uma para cada combinação linguística.
Em 2010 a empresa GREEN SOUND ganhou como a melhor empresa de som, e a CLAVE ganhou o prêmio de melhor técnico, que foi o Carlinhos.
Traducao Simultanea
Neste mês de julho Intérpretes Profissionais trabalhou no interior do estado num evento de Veterinária.
Aprendemos muito sobre criação de gado, as doenças que podem acometer o rebanho e todos os cuidados que um bom produtor ou fazendeiro deve ter para obter uma produção maior e melhor.
Aprendemos sobre Mastite, Brucelose, Febre Aftosa, Campilobacteriose, Tricomonose e muitas outras doenças que podem afetar bois e vacas.
O Brasil ainda tem um longo caminho a percorrer, mas há muito otimismo, pois temos fazendas, terras e espaço neste país abençoado.
Presente Masculino para o Dia dos Pais Dia do Papai Presente para o papai Dia dos Pais no Mundo O que dar para o Papai Novidades para o Papai
Navigate
Latest Activity
added a new blog entry.
10 months ago
10 months ago
added a new blog entry.
15 months ago
15 months ago
added a new blog entry.
33 months ago
33 months ago
added a new blog entry.
33 months ago
33 months ago
added a new blog entry.
34 months ago
34 months ago
Top Contributors
Share
